æreskultur

Tre dansk-somaliske jenter fortsatt fanget i Somalia

Ifølge danske myndigheter er tre jenter bosatt i Aarhus på 10, 15 og 17 år sendt til Somalia av faren sin mot deres vilje. Der skal de bli holdt fanget under brutale forhold. De er der på tredje året. Faren, som fortsatt befinner seg i Danmark, blånekter for å ha gjort noe galt.

Problematikken er slett ikke ny, da praksisen med å sende barna på lange opphold i foreldrenes opprinnelsesland har vært kjent i godt over 20 år – uten at myndighetene har klart å finne en løsning på problemet. Derfor må vi stadig holde fokus på problemet. For selv om man prøver seg med ulike tiltak, som det nylig vedtatte utreiseforbudet, så vet vi med sikkerhet én ting: Det finnes veier utenom.

I Danmark går denne praksisen under begrepet «gjenoppdragelse», altså at man skal avlære barna sine vestlige verdier og føre dem, typiske med ulike former for tvang og trusler, inn i «de rette verdier». Og dessverre: Ofte handler det om islamske verdier – noe som antakelig også er hovedgrunnen til at det aldri er funnet gode tiltak for å forhindre slike skadelige opphold. Man har mer fryktet å tråkke muslimer på tærne enn å hjelpe barna.

Brutale forhold

De tre jentene skal ha vært 7, 12 og 14 år da faren rykket de opp fra Danmark og sendte dem til Somalia via Kenya. De tre jentene skal befinne seg i Garowe i Puntland, Somalia. Dermed befinner jentene seg på nøyaktig samme sted som «vår Samira» – det vil si hun vi hadde som case i vår rapport fra 2004 der vi avslørte praksisen med å sende barn til foreldrenes opprinnelsesland.

I september ble den 56 år gamle faren varetektsfengslet ved Retten i Aarhus, der rettsmøtet fant sted for lukkede dører. Basert på tilgang til rettsdokumentene fra rettsmøtet kunne TV2 Østjylland gi ytterligere detaljer om de brutale forholdene faren skal ha utsatt sine døtre for. 

Ifølge anklagene piskes jentene med ulike gjenstander, som vannslanger, ledninger og koster. Og – «som vanlig» må en vel kunne si – er jentene tvunget til å gå på koranskole, som visstnok skal foregå som privatundervisning hjemme (da kan vi også mistenke at jentene blir seksuelt misbrukt eller trakassert av læreren).  

Like vanlig er det at jentene trues med kjønnslemlestelse, tvangsekteskap og om aldri å få komme tilbake til Danmark. Men ut fra jentenes alder stiller vi oss tvilende til at de ikke allerede er kjønnslemlestet og kanskje, i alle fall hun på 17 år, blitt tvangsgiftet. Og tilbake til Danmark? Jo, det kan være at de får reise tilbake: bare de får barn først, slik at de kan søke om familiegjenforening i Danmark med barn og ektefelle. 

Faren nekter for anklagene.

Isolasjon og drapstrusler

Faren er tiltalt for å ha fremsatt dødstrusler og begått vold av særlig grov, brutal eller farlig art. Han er også tiltalt for å ha sendt barna sine til utlandet under forhold som setter deres helse og velvære i alvorlig fare i henhold til § 215a i den danske straffeloven. En skjerping av loven ble for øvrig innført i 2019 nettopp for å straffe foreldre som sender barna sine på gjenoppdragelsesreiser. Foreldre/foresatte som lar barn bli sendt til utlandet for gjenoppdragelse kan straffes med bot eller fengsel opp til 4 år.

Ifølge tiltalen er jentene fratatt sitt danske pass og telefoner, og skal angivelig ha blitt holdt i isolasjon «uten reell kontakt med andre mennesker». Han er også anklaget for å ha truet en av døtrene på telefon. Han skal ha ringt fra Danmark og truet med at hun kom til å bli drept hvis hun forsøkte å rømme fra Somalia.

Han skal angivelig ha sagt: «Hvis du vil leve, må du bli i huset, og jeg har beordret vaktene til å skyte deg hvis du rømmer» og «Jeg skal komme og brekke beina dine og omskolere deg» eller lignende til datteren sin.

Klaner, klaner, klaner

Danske myndigheter har ennå ikke lykkes med å redde jentene tilbake til Danmark. For det er med Danmark som med Norge – vi har ingen ambassade i Somalia og bare sparsomme diplomatiske forbindelser. Men det er klart, «diplomatiske forbindelser» dukker raskt opp når Ap-regjeringen deler ut norske skattekroner i Somalia, slik antakelig daværende arbeids- og inkluderingsminister Tonje Brenna (Ap) gjorde da hun for ca. ett år siden tok en «hemmelig reise» til Somalia for å (hold deg fast:) diskutere koranskoler

Selv om man skulle ha gode kontakter med myndighetene i hovedstaden Mogadishu, betyr ikke det at de kan påvirke forholdene i Puntland, slik som Thomas Amter, en dansk journalist og Somalia-ekspert som har jobbet for den britiske TV-stasjonen BBC i Somalia, forklarer til TV2 Østjylland.

– Nasjonalstaten eksisterer egentlig ikke utenfor Mogadishu. Det handler om lokale klanforhold og hvor man er i klanhierarkiet, sier Amter.

Amter påpeker at makten i Somalia er vertikal snarere enn horisontal. Det hele handler om å tilhøre samme klan og kjenne sin plass i klanhierarkiet, men dette forhindrer også samarbeid på tvers av klaner, også for myndighetspersoner. Og som alle nå sikkert har fått med seg; man kan ikke bare hente barn ut av et annet land – og i alle fall ikke i et land som (ikke) fungerer som Somalia ikke gjør. 

– Man kan ikke bare fly en saksbehandler inn til Garowe fra Danmark. Det er ikke engang sikkert at det hjelper å kontakte myndighetene i Mogadishu, for de har ingenting å si lokalt, sier Amter.

En likt praksis

Amters tips for å noen sjanse til å få jentene tilbake til Danmark, er å være bevisst på hvilke aktører som faktisk har innflytelse lokalt og være bevisst kommunikasjonen. En må finne ut hvilken klan jentene tilhører (akkurat slik vi jobbet med «vår Samira»), og finne noen fra samme klan som «forstår kulturen og kan ha en respektfull dialog med dem som holder jentene tilbake».

– Men utfordringen kan også være at det ikke er noen interesse for å samarbeide for å hjelpe jentene med å komme hjem. Fordi det kan sees på som en befrielse at jentene får muligheten til å bli oppdratt ordentlig under somaliske forhold og unngå å bli for danske, sier Amter.

Han påpeker at slike gjenoppdragelsesopphold med tilhørende gjenoppdragelsesleirer er utbredt i Somalia. De går under begrepet «dhagan celis», som betyr «å vende tilbake til sin kultur». Amter har også forstått noe som ikke Tonje Brenna og Ap åpenbart sliter med: Gjenoppdragelse eller omskolering av barn oppvokst i Vesten er ikke noe som blir mislikt i Somalia. Det anses typisk som en løsning for både lokale og utenlandske somaliere som «trenger å komme på rett kjøl».

– I somalisk kontekst blir det ikke sett på som et problem, og dermed er det ikke ulovlig i Somalia, selv om det i dansk kontekst er noe vi ville kalt overgrep. Så når barna først har landet i Somalia, har danske myndigheter ingen jurisdiksjon, så det er ikke sånn at man bare kan plukke dem opp igjen, sier Kenneth Schmidt Hansen, som er kontorsjef ved Senter for dokumentasjon og innsats mot ekstremisme som er underlagt Utlendingestyrelsen.

Hardere lut

Det begynner å bli vanskelig å tro på at det finnes noen god løsning som faktisk kan hjelpe barn og unge som sendes til typisk islamske stater. Mange blir også så ødelagt at de utsatte for disse overgrepene får store problemer med å gjenoppta et liv i Vesten.

Derfor må det hardere lut til.

Hva hvis denne faren bosatt i Danmark – og nå varetekstfengslet – ble stilt overfor følgende: Hent dine døtre tilbake til Danmark – betal returen selv, slik du hadde råd til å sende dem ned – ellers venter følgende deg og dine her i landet: Du og din øvrige nærmeste familie (kone og eventuelt andre barn) fratas alle økonomiske rettigheter i Danmark. Du og eventuelt din nærmeste familie blir utvist fra Danmark for alltid.

Praksisen hadde stoppet i løpet av noen dager.