Hopp til hovedinnhold
Human Rights Service
  • Publikasjoner
  • Følg oss
  • Om HRS
  • Tema
    • Innvandring
    • Islam
    • Kriminalitet
    • Kvinner og likestilling
    • Politikk
    • Statistikk
    • Ytringsfrihet
Meny

#oversettelse

Bok

Kjell Arild Pollestads mesterverk

Kjell Arild Pollestad, som mange av oss helst husker som pater Pollestad i Den katolske kirke, har satt seg ned og oversatt verdens mest leste bok på nytt, basert på originalmanuskriptene som ble skrevet på arameisk, hebraisk og gresk for mer enn 2.000 år siden. Oppgaven han satte seg var å gjenskape den poesien som fantes i de gamle tekstene og som han mener mangler i de nyere oversettelsene. Hvor godt han har lyktes med det er vanskelig å si uten å være like språkmektig som Pollestad åpenbart er. Uansett - resultatet er imponerende.

  • Trond Ellingsen
  • 14. jun 2024
  • 8 kommentarer
Kjell Arild Pollestads mesterverk

Bokanmeldelser

Vår tids viktigste essay om kollisjonen mellom kulturer

Vår tids viktigste essay om kollisjonen mellom kulturer

Han skapte liv og røre, og ikke minst benektelser, da han slapp tesen i 1993. Samuel P. Huntington avfeide multikulturalismen. Han mente tvert om at det er kollisjoner mellom kulturer som avgjør fremtiden. 26 år senere er dette viktige skriftet endelig tilgjengelig på norsk.

  • Hege Storhaug
  • 22. nov 2019
  • 18 kommentarer
Last flere artikler
Human Rights Service
  • Støtt Human Rights Service
  • Personvern og cookies
  • Telefon: +47 90 86 56 29
  • E-post: [email protected]
  • Adresse: Postboks 1,
    1375 Billingstad - Norge
  • Ansvarlig redaktør: Julie Dahle
  • Organisasjonsnummer: 985066302
  • HRS følger Vær varsom-plakaten.
Denne websiden bruker cookies for å forbedre brukeropplevelsen, integrering med sosiale media og til statistikk. Du må godta dette eller ta ansvar ved å gå bort fra websiden. InnstillingerAKSEPTER
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Alltid slått på
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
LAGRE OG GODKJENN